What a sad outcome. Although Rei found a way out, Shimada unfortunately didn’t. The pressure really got into him. That said, Rei’s growth after seeing Shimada’s exhausted state is the highlight of this episode. Overall, great—stylish direction, emotionally stirring, and intense.