The shift from cute romance scenes to that phantom draining the life out of those students made the whole episode feel much heavier