EPISODE CONTEXT

Coming off Episode 5's more personal story about Kae reconciling with her identity, Episode 6 pivots outward to explore her social world—specifically her bond with Nishina—adding new texture to the supporting cast at the season's halfway mark. This shift from internal struggle to external relationships broadens the show's scope and establishes Nishina as a more significant player going forward. It also directly sets up Episode 7's anime event outing, where the group's shared otaku interests become the backdrop for further relationship development.