This ep was crazy. This is like some weird reimaging of the world Sakaido knew. No doubt the world he is in this episode gave him similiar feelings as one he's very familiar with. He even makes a promise to end the misery of a particular girl.