This episode brings back that nervous, fluttery tension. Valentine’s Day in the office makes everything feel risky. Yui Mitsuya feels the pressure of doing something special without making it obvious, while Tateishi’s reactions are subtle but full of emotion.