The scene in the aquarium where the blue light hits their faces made everything feel so intimate, and hearing Hirose say he prefers Nakamura’s quiet company over the noisy group felt like a massive breakthrough for Nakamura.