EPISODE CONTEXT

Coming off Episode 3, where Nakamura began actively reckoning with his feelings for Hirose, Episode 4 deepens that internal conflict by introducing jealousy and self-doubt as new emotional obstacles. The appearance of Hirose's childhood friend and the wildcard presence of Aokiyama Reiko expand the supporting cast and complicate Nakamura's already shaky confidence. This episode functions as a transitional chapter — consolidating early-season character dynamics while planting seeds for the relationship developments that will define the back half of the series.