A surprisingly sweet episode filled with secondhand embarrassment. Nakamura’s anxiety around Hirose makes every interaction chaotic, awkward, and incredibly endearing.