Togusa is investigating what looks like a routine hit-and-run in Tokyo, and it keeps pulling him deeper until he stumbles onto something the GSDF has been burying underground, literally. This is one of those quiet episodes that feels mundane until it doesn't.