While in Berlin, Batou ends up interacting with a young girl in a wheelchair, and that relationship ends up being the emotional center of the whole episode. It's unusual, international in setting, and more intimate in focus than you'd expect.