Zombie-apocalypse stuff popping up (even as a dream) is a hilarious left turn, and this episode feels like it’s playing around with “what if” scenarios more than usual.