Frieza's confusion about Piccolo being alive just proves he doesn't even view anyone as a real threat until they are beating him up