Watching Frieza just toy with Vegeta is brutal but seeing Nail give his life to help Piccolo makes the whole episode feel heavy