I really don't know how to feel about Goku letting him go because Vegeta is clearly a monster and he killed Piccolo and the others. Krillin had every right to end it right then with that sword, but Goku just thinks differently than anyone else. It reminds me of what happened with Piccolo so maybe it works out