Piccolo talking to Gohan about Goku's choice was actually a very sweet moment, and it shows how much he has changed since the start of the series