Vegeta being disappointed in Trunks for making the same mistake he avoided shows that he actually pays attention, even if he is still a jerk about it