Porunga telling everyone that Goku simply doesn't want to come back yet is a crazy way to end the saga and it shows the dragon has limits on what he can force