The animation of Nezuko’s Berserk Form uses sketchier lines to show loss of control. The sound design during regeneration adds horror