That older Kagemori spy decided to just quit her job after seeing those normal families on the street which was fine but you can tell the episode was moving a bit slow to get all the setup done