The mecha action is genuinely impressive, but my brain can't get past that ending where she suddenly likes the guy