Ouri's hesitation, torn between a monster and a face he recognizes, is what makes this episode's horror feel personal instead of just gory.