The story shifts toward a darker corner of Yokohama as the Port Mafia’s influence becomes clearer. Atsushi witnesses how ruthless the organization can be while Dazai quietly observes the unfolding situation.