A flashback reveals how Kyoka Izumi first became involved with the Armed Detective Agency. As she quietly follows Atsushi during a mission, small moments hint at her uncertain feelings about her future.