EPISODE CONTEXT

Coming off Episode 3's shifting allegiances and intensifying gang friction, Episode 4 deepens the personal motivations driving the Siguma Squad–Minato Kai rivalry and begins positioning characters for the mid-season escalation. At the one-third point of this 12-episode run, it functions as a critical setup episode, layering in new dynamics that the back half of the series will need to pay off. The groundwork laid here — particularly around Arajin's conflicted loyalties — feeds directly into the consequences that later episodes are expected to deliver.