The ending where the joy of passing is instantly crushed by the reality of selling tickets is exactly what being in a small band feels like