The scene with Nanao's mom on the bridge in the rain was devastating because she just wanted a normal life for her daughter but the curse followed them anyway