The mental realm scene where the snake forced Jiro to admit what Rago actually means to him got me. He realizes Rago isn't a weapon or a monster to hate but a friend he respects. That hand reaching out to touch the aura as equals instead of trying to master it was the whole theme of the show in one visual