Sister Theresa being a secret badass named the Crimson She Leopard is the kind of character growth you love to see even if she is technically retired