A restrained, character-focused chapter that uses quiet tension and subtle reveals to deepen emotional stakes. The direction leans into atmosphere over spectacle, letting the setting breathe.