This episode spent almost the entire runtime stalling instead of actually progressing the relationship. The awkward misunderstandings stopped being cute and started feeling repetitive here