It elevates the story from a simple workplace comedy to a sincere found family story. It's the episode that makes you realize you are watching because you want these characters to be happy.