El episodio pasa de un verano de alucinaciones a un experimento fallido. Las chicas sufren con el intenso calor, por lo que buscan un lugar más fresco pero al ir al salón del Consejo Estudiantil se llevan una fantasmal sorpresa. Por si fuera poco la excéntrica profesora Nana decide convertir la sala en su nuevo y peligroso laboratorio.