The way the episode jumps from a scientific mystery about the father to the stepmother at the beach is jarring and makes it hard to take the story seriously