Watanuki visita a Kohane después de enterarse de que la están acosando públicamente. El episodio cambia el tono hacia algo más serio, dejando ver el peso de lo que esta niña carga sola. Episodio algo dramatico.