Iruma explaining the concept of a best friend to Azz was so sweet, and seeing Azz try to analyze the literal definition of the word was hilarious