This episode is exactly what makes this show special. It's a quiet mystery wrapped in Edo-period atmosphere, where the supernatural elements aren't scary they're part of everyday life. The concept of scrolls changing at night because of a spirit's unfulfilled longing is the kind of gentle, melancholy magic that the show does so well.The connection to secret love through the gardenia flower language fits the episode's theme perfectly, even if it's not explicitly stated.