Hmmm Satsuki’s actions raise more questions than answers, and Watari’s guarded responses hint at unresolved trauma between them