Some random man on the street can tell that Mito's a girl, but not Ruka? I'm also really confused, didn't Ren see that Mito was a girl in the hot spring? Because he's been acting like he doesn't know at all. Maybe I missed something.