Yae was always the most aggressive sister so I'm not surprised she's the first to admit out loud she's in love and basically put her all into seducing him. It just makes things 10x more entertaining!