The episode intensifies the conflict by shifting the mystery from intellectual curiosity to emotional attachment. The broadcast voice becomes a personal presence, transforming the pursuit into a need rather than a search while preserving uncertainty around identity.