En este episodio se puede ver el quiebre emocional que viven Mirai y Yuuki al no poder encontrar una ruta confiable a casa y al ver cómo todo se desmorona y las esperanzas van disminuyendo. Esto lleva a que queden expuestos a los peligros de las réplicas.