En este episodio la tensión se mantiene a flor de piel, donde Mari y Mirai tratan de buscar una forma de llegar a casa. Al intentar cruzar una terrible réplica provoca el pánico. El ambiente del episodio es realmente desgarrador.