Kaneki's realization and epiphany in the rain made so much more sense for his character as someone who is caught between his existence as a ghoul and a human. Neither side sees or emphasizes with the other, and continue killing those from the opposing side without looking deeper.