Mai joins Renako and Ajisai on the trip, giving the three a chance to spend some time together. But when Mai opens up about her relationship with Renako, Ajisai begins to look more closely at her own feelings and what Renako means to her.