minato asking koyuki to hang out over summer and getting the whole group invitation instead was the quietest gut punch of the episode. he smiles and takes it