The arc reaches its emotional peak when Nino cuts her hair and decides to move forward instead of clinging to the past. It is a major turning point for her character and the sisters begin reconnecting again.