This one adds a hint of tension as outside opinions begin to test Rintaro and Kaoruko’s fragile comfort zone. Subtle glances, awkward pauses, and protective instincts speak louder than words. A quiet episode, yet emotionally loud in all the right ways.