This episode blends sweet romance with real-world pressures as Rintaro & friends cram for exams while bumping into Kaoruko at the library. We learn more about her drive and see protective tension with newcomer Subaru, strengthening bonds without losing the show’s gentle charm.