La incapacidad de Saito para ser fiel genera preocupaciones en Louise, quien tampoco tiene la seguridad para dar el primer paso y formalizar algo. Por otro lado, el capítulo nos mata de risa con divertidas escenas, una nueva rival amorosa y más batallas mágicas.