The show deploys real life school dangers with self-aware intensity. But the sequence risks spectacle over substance when its horror is more about raising Charlie's stakes than interrogating the act itself.